assortative的音標為[??s??t?v] ，基本翻譯為“按品質分配的，按類別分配的”，速記技巧為：assort-mate（分類配對）。

Assortative的英文詞源為拉丁語，意為“按照類別進行分類”。其變化形式為assort，表示分類、歸類。

相關單詞：

1. Association：意為“聯系、關聯”，源于拉丁語，表示通過某種方式將事物聯系起來。

2. Assortment：意為“分類、種類繁多”，源于assort加上ment，表示將事物分類或混合在一起。

3. Assortatively：表示“按照類別進行分類地”，是assort的副詞形式，常用于描述某種行為或現象是否符合分類規律。

舉例來說，在社交網絡中，人們通常會根據興趣、愛好等特征進行配對，這種現象就被稱為assortative mixing。這種行為有助于人們找到與自己有共同點的人，從而增強社交關系。此外，在教育領域中，教師通常會按照學生的能力、成績等因素對學生進行分類，這也是assortative的一種應用。

Assortative的詞源體現了人類對事物分類的追求，而其變化形式和相關單詞也反映了人類社會和學術領域的多樣性和復雜性。

assortative短語：

1. assortative mating 配對傾向性

2. assortative mixing 傾向性混合

3. assortative marriage 傾向性婚姻

4. assortative mating for ability 傾向性擇偶

5. assortative mating for similarity 相似性擇偶

6. assortative mating for attractiveness 擇偶以吸引力為標準

7. assortative mating for personality 擇偶以個性為標準

雙語例句：

1. Assortative mating is a phenomenon that people tend to marry partners who are similar to themselves in some way or another. 傾向性擇偶是一種現象，人們傾向于與在某種程度上與自己相似的人結婚。

2. Assortative mixing occurs when people of similar interests, attitudes, or backgrounds tend to associate with each other. 當具有相似興趣、態度或背景的人們傾向于相互交往時，就會出現傾向性混合。

英文小作文：

Assortative mating is a phenomenon that people tend to marry partners who are similar to themselves in some way or another. It is a natural tendency that exists in human society, and it is influenced by many factors such as culture, education, and social background. In my opinion, assortative mating can bring positive effects such as harmony and stability in a family, and it can also help individuals develop their full potential and achieve personal growth. However, it should be noted that there are also some negative consequences of assortative mating, such as homogeneity and stagnation in society, which need to be carefully considered and managed.