colporteur的音標是[k??l p??t?r]，意思是：巡回推銷員；傳教士；宣傳員。

基本翻譯：傳教士或宣傳員。

速記技巧：可以嘗試使用諧音法來記憶，即“扣破頭”，這樣記憶會比較深刻。同時，也可以結合該詞的詞義來記憶，即“巡回推銷員”或“宣傳員”。

希望以上信息對您有幫助。如果還有其他問題，請隨時告訴我。

Colporteur這個詞源于法語，意思是“小販”，這個詞來源于拉丁語“colligere”，意思是“收集”或“聚集”，因此colporteur可以理解為“收集者”或“傳播者”。

變化形式：復數形式為colporteurs。

相關單詞：

1. commerce（商業） - 詞源與colporteor相似，都來自拉丁語的colligere，意為“聚集”。

2. collect（收集） - 詞源與colligere相同，因此colporteor和collect有相似的含義。

3. collective（集體的） - 意為“聚集的”，與colporteor的工作有關。

4. collectively（集體地） - 與collect相關，表示“聚集地”或“集體地”。

5. collecting（收集） - 意為“收集物品或信息”，與colporteor的工作有關。

6. collection（收藏品） - 意為“收集的物品”，與colporteor的工作有關。

7. collation（校對） - 意為“校對書籍或文件”，與收集和整理有關。

8. collaborate（合作） - 意為“合作完成某事”，與聚集和收集有關。

9. collaborate（合作） - 與collaborate同源，都表示合作的意思，但更強調共同完成某項任務。

10. collaborator（合作者） - 與collaborate相關，表示共同完成某項任務的人。

常用短語：

1. colporteur"s bible 傳教士的圣經

2. sell one"s birthright for a mess of pottage 用一頓飯換取了本應屬于自己的東西

3. spread the word 傳播信息

4. spread the gospel 傳播福音

5. spread the word of God 傳播上帝的信息

6. spread the word of Jesus 傳播耶穌的信息

7. spread the word of faith 傳播信仰的信息

雙語例句：

1. The colporteur is selling his bible door to door.

傳教士正在挨家挨戶地推銷他的圣經。

2. She spread the word of God to the poor in the slums.

她向貧民窟里的窮人傳播上帝的信息。

3. The colporteur"s job is to spread the gospel to the unchurched.

傳教士的工作就是向未受洗禮的人傳播福音。

英文小作文：

Title: The Colporteur"s Role in Society

The colporteur is a unique figure in society, dedicated to spreading the word of God and the message of Jesus to those who are unchurched or have wandered away from the faith. Through their door-to-door visits, they offer a hand of friendship and a chance to hear the words of comfort and hope that can be so valuable in times of need.

In today"s fast-paced society, it is easy to get lost in the hustle and bustle of life, and it is even more difficult to find a place of belonging and purpose. The colporteur"s work serves as a reminder that there is still a place in this world for those who seek meaning and connection, and that there are people willing to offer a hand up when they need it most.

The colporteur"s work is not without its challenges, but it is also not without its rewards. Through their dedication and compassion, they are able to bring comfort and hope to those who might otherwise feel alone and abandoned. By doing so, they play an important role in strengthening community bonds, fostering faith, and promoting understanding and acceptance among all people.

In conclusion, the colporteur"s work is a testament to the power of compassion and the importance of maintaining a connection with others. Through their tireless efforts, they serve as an inspiration to us all, reminding us that we can make a difference in the lives of those around us by being kind, compassionate, and willing to offer a hand up when needed most.