fellow feeling的音標是[?fel?? fe?l??],翻譯成中文是同感;同情心。
速記技巧:可以記成“feeling”感覺,加上“fellow”同伴,同伴的感覺就是同感。
fellow feeling這個詞來自拉丁語“feelingem”,意為“感覺”或“感受”。它的詞源表明了情感是相互的,即我們能夠感受到他人的情感。
變化形式:
1. Fellow-feeling:名詞形式,表示同感、共鳴。
2. Felt:過去式和過去分詞形式,表示感覺到的。
相關單詞:
1. Empathy:意為“同感”,是一個更專業的術語,強調對他人情感的深入理解。
2. Sympathy:意為“同情”,表示對他人不幸或困難的理解和關懷。
3. Sensitivity:意為“敏感”,強調對他人情感或環境的敏銳感知。
4. Affection:意為“喜愛”,表示對某人或某物的深厚情感或關愛。
5. Emotionality:意為“情感性”,強調個體在情感方面的特質或傾向。
舉例來說,當人們說“我能夠感受到你的痛苦”時,就是在表達fellow feeling。這個詞強調了人類情感之間的相互關聯性和共鳴性。
fellow feeling
常用短語:
1. share one"s feelings
2. empathize with
3. feel for
4. have compassion for
5. sympathize with
6. understand one"s feelings
7. feel with
雙語例句:
1. I can"t help but feel fellow feeling for those who have suffered a loss. (我忍不住對那些遭受損失的人感到同情。)
2. She empathized with his plight and offered him a helping hand. (她對他的困境表示同情,并向他伸出了援助之手。)
3. Having lost his job, he felt alone and lacked fellow feeling. (他失去了工作,感到孤獨無助,缺乏同情心。)
4. She had a deep sense of fellow feeling for those who had been affected by the disaster. (她對那些受到災害影響的人深感同情。)
5. Try to understand someone else"s feelings and you"ll have more fellow feeling. (試著理解別人的感受,你就會更有同情心。)
英文小作文:
When we are faced with difficulties, we often feel alone and helpless. However, if we can put ourselves in others" shoes and share their feelings, we will develop more fellow feeling and be able to offer support and comfort to those who need it. Through empathy and understanding, we can create a more compassionate and supportive society.
當我們面臨困難時,我們經常感到孤獨和無助。然而,如果我們能夠設身處地地理解別人的感受,分享他們的情感,我們將會有更多的同理心,能夠為那些需要幫助的人提供支持和安慰。通過同情和理解,我們可以創造一個更加富有同情心和支持性的社會。