ethnocentrism的音標(biāo)為:[??θ??n??sentr?z?m],中文釋義為“民族中心主義”。
速記技巧:可以記為“民族陳詞主義”(即民族主義陳詞),再加入諧音“易頭來(lái)吃肉”(易頭來(lái)吃肉),即本民族優(yōu)于其他民族。
基本翻譯為:以自己所屬的民族文化為中心,與其他民族相對(duì)立的態(tài)度和思想體系。
Ethnocentrism這個(gè)詞的詞源可以追溯到希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ),意為“民族中心主義”。它的主要變化形式是加了后綴-centrism,表示某種傾向或主義。
相關(guān)單詞:
ethnocentrism:民族中心主義,一種認(rèn)為自己的文化、價(jià)值觀和信仰優(yōu)于其他所有文化的觀點(diǎn)。
multiculturalism:多元文化主義,一種尊重和保護(hù)各種不同文化的政策和實(shí)踐。
cultural relativism:文化相對(duì)主義,認(rèn)為不同文化有不同的價(jià)值和標(biāo)準(zhǔn),沒(méi)有一種標(biāo)準(zhǔn)可以適用于所有文化。
cultural imperialism:文化帝國(guó)主義,一種文化侵略和同化的行為。
cultural exchange:文化交流,不同文化之間的互動(dòng)和互相了解的過(guò)程。
cultural diversity:文化多樣性,指多種不同文化的存在。
cultural globalization:文化全球化,指各種文化在全球范圍內(nèi)的傳播和影響。
cultural misunderstanding:文化誤解,由于文化差異導(dǎo)致的誤解和沖突。
cultural insensitivity:文化不敏感,指對(duì)文化差異的忽視或漠視。
以上這些單詞都與ethnocentrism有密切關(guān)系,反映了人類社會(huì)中多元文化的復(fù)雜性和多樣性。
常用短語(yǔ):
1. ethnocentric view
2. take one"s own viewpoint as the standard
3. be biased towards one"s own culture
4. see the world through one"s own cultural lens
5. be insular
6. be parochial
7. be self-centered
雙語(yǔ)例句:
1. We should not be ethnocentric and judge others based on their differences. (我們不應(yīng)該以自我為中心,基于他人的差異做出判斷。)
2. His ethnocentric viewpoint prevented him from understanding other cultures. (他的民族中心主義觀點(diǎn)阻礙了他對(duì)其他文化的理解。)
3. We should respect other cultures and avoid being self-centered. (我們應(yīng)該尊重其他文化,避免以自我為中心。)
4. The world is not divided into us and them, but rather a tapestry of diverse cultures and beliefs. We should not be insular and parochial. (世界不是分為我們和他們,而是一個(gè)由不同文化和信仰交織而成的織物。我們不應(yīng)該封閉和狹隘。)
5. We should learn to see the world through different cultural lenses and avoid being biased towards our own culture. (我們應(yīng)該學(xué)會(huì)從不同的文化視角看待世界,避免對(duì)自身文化的偏見(jiàn)。)
6. We should embrace diversity and avoid being self-centered, as it is only through understanding others that we can truly appreciate our own culture. (我們應(yīng)該擁抱多樣性,避免以自我為中心,因?yàn)橹挥型ㄟ^(guò)理解他人,我們才能真正欣賞自己的文化。)
7. We should strive to be more inclusive and avoid being insular, as it is only through understanding and respecting others that we can build a more harmonious society.
英文小作文:
When it comes to culture, we should always remember that every culture is unique and different from others. We should avoid being ethnocentric and judge others based on their differences. Instead, we should embrace diversity and learn to appreciate other cultures.
In today"s interconnected world, we are constantly exposed to different cultures and ways of thinking. This creates opportunities for understanding and learning from each other. However, it also requires us to be open-minded and respectful of others" beliefs and values.
By doing so, we can create a more inclusive and harmonious society where people from different backgrounds can coexist and thrive together. Therefore, let us always remember that every culture has something to teach us, and we should strive to learn from each other and appreciate the diversity that exists around us.