今天的文章就是教大家如何使用虛擬語(yǔ)氣。
核心解釋:
1.什么是虛擬語(yǔ)氣?
虛擬語(yǔ)氣表達(dá)與事實(shí)相反或無(wú)法實(shí)現(xiàn)的情況,表達(dá)說(shuō)話人的遺憾、后悔、愿望、建議、命令、要求等情感。虛擬語(yǔ)氣最大的困難是:虛擬語(yǔ)氣什么時(shí)候出現(xiàn)?什么時(shí)候才能再次出現(xiàn)真正的基調(diào)呢?
讓我們通過(guò)幾個(gè)例子來(lái)進(jìn)一步了解虛擬語(yǔ)氣:
1. 如果我住在辦公室附近,我會(huì)步行去上班。
判斷是否翻譯為虛擬語(yǔ)氣虛擬語(yǔ)氣的時(shí)態(tài)歸納表,主要看句子中的條件能否實(shí)現(xiàn)。如果條件能夠?qū)崿F(xiàn),那就是真實(shí)的心情;如果條件能夠?qū)崿F(xiàn),那就是真實(shí)的心情。如果不可能(即與事實(shí)相反),則為虛擬語(yǔ)氣。我們來(lái)分析一下:
真實(shí)條件(可實(shí)現(xiàn)):我自己的房子離工作地點(diǎn)較遠(yuǎn),所以在辦公室附近租了一個(gè)房間。在這種情況下,您可以住在兩棟房子中您喜歡的任何一個(gè)。 “如果我住在辦公室附近”是可以達(dá)到的條件,所以是真實(shí)的語(yǔ)氣。
如果我住在辦公室附近,我會(huì)步行去上班。
虛擬條件(無(wú)法實(shí)現(xiàn)):我自己的房子離上班的地方較遠(yuǎn),每天坐地鐵上班。此時(shí),“如果我住在辦公室附近”是一個(gè)無(wú)法實(shí)現(xiàn)的條件,因此處于虛擬語(yǔ)氣中。
如果我住在辦公室附近,我會(huì)步行去上班。
從上面兩個(gè)例子我們可以明白:是真實(shí)語(yǔ)氣還是虛擬語(yǔ)氣取決于條件而不是結(jié)果!如果條件可能,那么結(jié)果可能是真,也可能是假,那就是真實(shí)的心情;如果條件都是假的,結(jié)果一定是假的,這就是虛擬語(yǔ)氣。
這里 live 和 will 的使用偏離了正確的語(yǔ)法用法,并且都使用過(guò)去時(shí)形式。為什么?虛擬語(yǔ)氣是使用不正確的語(yǔ)法來(lái)表達(dá)不可能的條件。 Lived和Will在這里用來(lái)表達(dá)“我開(kāi)玩笑的,別當(dāng)真”。因此,虛擬語(yǔ)氣的時(shí)態(tài)采用各種過(guò)去時(shí),如:一般過(guò)去時(shí)、過(guò)去將來(lái)時(shí)、過(guò)去完成時(shí)、過(guò)去將來(lái)完成時(shí)等。
2.如果我是你,我就會(huì)放他走。
如果我是你,我就會(huì)讓他走。
我不能是你,條件不成立,所以它是虛擬語(yǔ)氣。無(wú)論虛擬語(yǔ)氣中主語(yǔ)的形式如何,動(dòng)詞 be 總是使用“were”。當(dāng)然,書(shū)面語(yǔ)言更嚴(yán)格。如果是口語(yǔ)中的虛擬語(yǔ)氣,可以偶爾使用was。比如賈斯汀·比伯的歌曲《男朋友》中有一句話:如果我是你的男朋友,我永遠(yuǎn)不會(huì)讓你走。由于was和would都用了過(guò)去時(shí),你一看就知道“我說(shuō)了”就是這樣,我還不是你男朋友”,條件不成立!畢竟歌詞是口語(yǔ)表達(dá),沒(méi)有那么嚴(yán)格。
一個(gè)經(jīng)典的例子:
1.如果你的話,我更關(guān)注英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和短語(yǔ)。
A. 是;應(yīng)演奏 B. am;抽煙 C. 會(huì);會(huì)支付 D. 是;會(huì)付錢(qián)
答案:D
分析:本題考察虛擬語(yǔ)氣。句子含義:如果我是你,我會(huì)更加注意英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)和短語(yǔ)。
這句話的條件無(wú)法實(shí)現(xiàn),因?yàn)槲也荒苁悄悖运翘摂M語(yǔ)氣。從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)該是過(guò)去簡(jiǎn)單的were,主句的謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)該是would do。選擇D。
2. 他建議我們馬上去看電影,否則我們會(huì)遲到的。
A. 必須去 B. 去 C. 會(huì)去 D. 會(huì)去
答案:B
分析:本題考察虛擬語(yǔ)氣。句子含義:他建議我們立即去電影院虛擬語(yǔ)氣的時(shí)態(tài)歸納表,否則我們會(huì)遲到的。
這里的Suggest就是建議的意思。下列從句應(yīng)使用虛擬語(yǔ)氣,謂語(yǔ)動(dòng)詞是should do。應(yīng)該可以省略,故選B。
3.如果我能像你一樣操作電腦就好了!
A. 已經(jīng)知道 B. 會(huì)知道 C. 應(yīng)該知道 D. 知道
答案:D
分析:本題考察虛擬語(yǔ)氣。句子意思:要是我能像你一樣操作電腦就好了!
這里,if引入的從句僅表達(dá)了與當(dāng)前事實(shí)相反的情況。謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)為過(guò)去時(shí),故選D。