"foreclosure"的音標為[f???kl????(r)],基本翻譯為“收回抵押物”,速記技巧為:for(為了)+ closure(關閉)→ 收回抵押物。
Foreclosure這個詞的詞源可以追溯到拉丁語和法語,它指的是“向前關閉”或“提前結束”。這個詞在英語中通常用來描述房屋貸款的違約,當借款人無法償還貸款時,銀行有權將房屋收回并出售。
變化形式:在英語中,foreclosure通常以復數形式出現,如foreclosures。
相關單詞:
1. Closing - 這是一個與foreclosure相關的詞,通常指的是正式的房屋交易過程。
2. Default - 當一個人未能履行合同義務時,就會發生默認。在房屋貸款中,默認可能導致foreclosure。
3. Mortgage - 抵押貸款是借款人以房產作為抵押向銀行貸款的一種方式。如果借款人無法償還貸款,銀行可以收回房產并進行處置。
4. Repossession - 當銀行從借款人手中重新獲得抵押品(在這種情況下是房產)的過程被稱為repossession。
5. Auction - 當房產被銀行拍賣時,意味著它被出售以收回貸款。
6. Eviction - 這是一個與foreclosure相關的詞,指的是將租戶從租賃的房產中驅逐的過程。
7. Restructure - 當一個人或公司無法維持原有的結構或安排時,可能需要重新結構。在貸款方面,這可能意味著重新談判貸款條件或期限。
8. Bankruptcy - 當一個人或公司無法償還債務時,他們可能會申請破產。這在房屋貸款方面可能意味著銀行接管房產并處理后續事宜。
9. Foreclosure Defense - 這是一個法律術語,指的是在面臨foreclosure訴訟時的辯護策略。
10. Eviction Notice - 這是一個法律文件,通知租戶他們已被提前終止租賃合同。在某些情況下,這可能類似于foreclosure proceedings的一部分。
常用短語:
1. foreclosure proceedings 強制執行程序
2. mortgagee 抵押權人
3. trustee 受托人
4. judgment of foreclosure 強制執行判決
5. judicial foreclosure 司法強制執行
6. deed in lieu of foreclosure 免除抵押契約書
7. reinstatement of mortgage 重新設定抵押權
雙語句子:
1. The bank has started foreclosure proceedings against the borrower.
銀行已開始對借款人啟動強制執行程序。
2. The mortgagee has appointed a trustee to manage the property during the foreclosure proceedings.
在強制執行程序期間,抵押權人已任命受托人管理該房產。
3. The borrower has requested a judicial foreclosure to resolve the debt dispute with the lender.
借款人已請求進行司法強制執行以解決與貸款人的債務糾紛。
4. The court has issued a judgment of foreclosure in favor of the bank.
法院作出了有利于銀行的強制執行判決。
5. The borrower has agreed to reinstatement of the mortgage and has made the required payments.
借款人已同意重新設定抵押權并已作出必要付款。
6. The mortgagee has taken back the property through foreclosure and is now its owner.
抵押權人通過強制執行收回房產,現已成為該房產的所有者。
7. The trustee is managing the property during the foreclosure and trying to find a buyer for it.
在強制執行期間,受托人正在管理該房產并試圖為其找到買家。
英文小作文:
標題:Foreclosure: The End of an Affair
Foreclosure is a sad and inevitable part of real estate ownership. It can be a long and complicated process, but it is necessary to protect the rights of mortgage lenders and ensure fair treatment for all parties involved. During this difficult time, it is important to remember that foreclosure is not the end of a relationship, but rather a bridge to a new beginning.
For the borrower, foreclosure can be a wake-up call to address their financial situation and take steps to improve their credit score and financial well-being. It can also be a chance to renegotiate the terms of the mortgage or find a new lender who is willing to work with them during this challenging time. For the mortgage lender, foreclosure is a way to protect their investment and ensure that they receive their money back in full, plus any additional interest or penalties that may apply.
In conclusion, foreclosure is a necessary part of the real estate market, but it is not the end of the road for anyone involved. It is a time for reflection, reorganization, and hope for a brighter future.