一、院校及專業介紹

二、學費獎學金情況

三、分數線及招生人數

四、考試科目及參考書目

五、23擬錄取名單

六、就業介紹

七、考試大綱

八、23真題

九、2023復試細則

十、考研復習全程規劃

十一、考研復試全程規劃

文章內容有點長 請耐心閱讀哦~

一、學院/專業介紹

學校介紹

深圳大學創建于1983年，受到中央、教育部及地方政府的高度關注，并大力支持其發展。北大受命協助建設中文和外語學科，清華負責電子與建筑學科的建設，人大則承擔經濟和法律學科的建設任務，眾多知名學者因此匯聚深圳大學。該校擁有廣東省的省級重點學科共十五個，其中包括四所攀峰重點學科，九個優勢重點學科，以及兩個特色重點學科。廣東省高等教育“追求卓越、彌補不足、打造品牌”的升級方案中，選定了6個核心學科進行重點扶持

到今天，深圳大學所有在讀研究生總數為14770名，里面包含13861名碩士研究生，以及909名博士研究生。學校分別與中科院、香港科技大學、香港大學、香港理工大學、香港浸會大學、澳門大學、澳門科技大學、新加坡南洋理工大學、英國諾丁漢大學等境內外高校合作培養研究生，目前已有28個學院和獨立科研機構參與其中，與國內41所、香港地區29所及海外高校共同招收博士生327名，其中資助港澳地區聯合培養博士生53名，資助海外聯合培養博士生94名，資助國內聯合培養博士生180名。碩士學位授權一級學科39個；碩士專業學位授權類別27個。

學院介紹

深圳大學外國語學院創建于2006年，其前身是1983年受北京大學支持創辦的外語學科，已故外國文學專家李賦寧擔任首任學科負責人。該學院設有面向國際學生的TESOC研究生培養項目，同時與師范部聯合開辦英語教學方向的研究生課程。該校設有深圳市級別的人文社科研究平臺一個，即荷蘭研究中心，此外還包含語言測試與評估機構、東亞研究組織、詩歌與戲劇研究部門、拉美研究機構等校級及院級科研單位，設有國家級一流學科英語建設基地一個，同時擁有兩個省級教學集體，一個省級學術創新團體，一個省級實驗教學標桿基地。

學院的重要縱向課題囊括了國家層面的、省級的以及市級的項目，目前這些項目所獲得的資助總額達到了四十八萬四千人民幣。從二零二零年到二零二二年這三年期間，學院從深圳市政府那里拿到的用于建設高水平大學的各種專項資金加起來超過了壹佰貳拾萬人民幣。2018至2022年間，學院負責了多項國家級和省部級課題，共計68項，同時完成了16部學術專著的撰寫，編輯并出版了40部著作和教材，發表了354篇學術論文，其中包含70篇被SSCI和A&HCI收錄的文章，以及91篇被CSSCI收錄的論文。學院自主發起創辦《語言、語境與文本：符號學論壇》（John Benjamins出版社）這一國際刊物，同時設立A&HCI期刊《新赫利孔》的主編工作機構。

外國語言文學考研招考專業分析

所屬學院：

116 心理學院

專業名稱：

050200外國語言文學

專業擬招收人數（24）：

13

研究方向：

01 外國語言文學

02 神經語言學交叉聯合育人平臺

學制：

全日制三年

學費：

8000/1學年

住宿費：

就讀于全日制的碩士研究生，若以在校住宿，則費用因宿舍分配與居住環境而異，通常在每學年1200元至1500元之間。

二、獎助學金

深圳大學借助地方經濟增長的有利條件，持續增加財政支持，借由提升獎助學金標準，招攬學業基礎扎實的學生，引導學子們集中精力鉆研學問。

國家助學金每年提供八千元，推免生這類優秀學生，能夠領取到一萬五千元的特等學業獎勵，此外還有其他形式的資助。

增設了國家獎學金的評定工作翻譯學碩士考試科目，同時開展了國家助學金的發放，并且設立了學業獎學金，此外還加大了對優秀研究生干部獎學金的獎勵幅度，把荔研優學獎學金的金額提升到了五萬元。

為了弘揚創新驅動發展的理念，激發青年學子投身科研攻關、技術革新、社會服務等領域，塑造他們追求真理、勇于開拓的探索與協作品質，學校憑借優秀的人才庫與科研設施等有利條件，特意設立了專項扶持計劃，旨在培育更多具備創新實踐能力的人才，該基金面向本科生和研究生開放申請，其中研究生可以申請常規創新課題與重點扶持課題。

設立了包括“鵬程獎學金”、“騰訊創始人創新獎學金”在內的諸多社會性（企業性質）的獎勵基金

學校設立科研創新項目并給予經費支持，資助研究生開展科研工作，同時激勵導師發放科研補助，以此鼓勵研究生加入高層次科研項目并爭取獲得資金支持。

依據本校的獎助學金制度，采取全日制學習形式的非定向型碩士研究生，每年拿到的獎助學金總額不會低于八千元，成績特別突出的，所得獎助學金不少于六萬元，假如把學?，F有的國家助學金、荔研優學獎學金、社會或者企業提供的獎學金等全部加起來，一年獲得的獎助學金總額有可能超過十萬元。

有關獎助學金的詳細信息，請參閱《深圳大學碩士研究生獎助體系（2024級）》文件。若獎助學金的相關規定出現調整，應以學生部發布的最新公告為準。

（四）助學貸款與特困補助

依據國家相關準則，本校能夠為經濟拮據的研究生提供申請國家助學貸款的支持。針對處境特殊的學生，學校設立了專項困難補助。

三、分數線及招生人數

1、往年錄取情況

2、國家線、復試線對比

四、考試科目及參考書目

1、考試科目

1、初試考試科目

思想政治理論；

日語(二外）；

法語(二外)；

專業英語；

綜合英語；

2、復試考試科目

專業綜合知識考核 (外國語學院)；

2、參考書目

日語(二外）

暫無

法語(二外)

李志清為總主編的“新大學法語”1、2、3

郭以澄主編的“大學法語考研必備”(最新版)

孫輝編寫的《簡明法語教程》（上、下冊）

王文融主編的“法語教程”I、II

專業英語

劉炳善 英國文學簡史

張伯香 英美文學選讀

胡壯麟 語言學教程

綜合英語

暫無

五、23年擬錄取名單

注：最高分387/367

六、就業介紹

1. 教師。

2. 公務員。

3. 傳播行業，如，記者，編輯，廣告文案寫作人員。

能夠在涉及國際事務的單位、外國資本公司、金融機構、保險行業、海關部門、邊境管理機構、文化傳媒領域、學術機構、科學技術單位、觀光旅游業等眾多行業領域，承擔轉換溝通、探索分析、知識傳授、組織運營等相關任務

可以另尋途徑出國深造、攻讀學位或到海外工作，此類選擇適合于對外經濟貿易相關政府部門、商業貿易組織、國際交流單位、外資經營實體、跨國集團以及金融國際貿易領域的文職人員、業務專員或行政主管等職位。

七、考試大綱

1、23初試考試大綱

思想政治理論

全國統考，由教育部考試中心提供考試大綱

日語(二外）

一、考試基本要求

為了檢測學習者的日語基本語法運用程度，對常見文章的理解水平，以及基礎的日文與中文互譯技能，該測試的標準與日本國際交流基金會及日本國際教育支援協會所組織的日本語能力測試的3級要求一致。

二、考試內容和考試要求(總分：100分)

詞匯及語法：45——50分

閱讀理解：30——35分

翻譯：20分

學生需要熟悉大約三千個基礎詞匯，并且理解核心的語法規則，包括各種助詞、助動詞和補助動詞的運用方式，動詞變形中關于時間、體態和語氣的構成方法，常用副詞和連接詞的搭配技巧，以及典型句式和固定用法的表達習慣。

學生需要具備相應的閱讀水平，能夠通過閱讀內容準確領會其核心思想和主要內容，同時也要有邏輯推理和深度剖析問題的能力

具備基礎的轉換功能，可以準確把握來文內容，通過日語或漢語精準傳遞來文信息。

三、考試基本題型

文字與單詞單項選擇

助詞選擇或填空

語法單項選擇

副詞接續詞單項選擇

短文讀解

文章讀解

中譯日

日譯中

法語(二外)

一、考試基本要求

這份考試說明針對申請深圳大學英語語言文學、外國語言學及應用語言學專業的碩士研究生第二外語入學考試，考生需研讀李志清主編的“新大學法語”系列第一至三冊，郭以澄編寫的“大學法語考研必備”（最新版本），孫輝編著的《簡明法語教程》（上下兩冊），以及王文融主編的“法語教程”I、II等法語讀物。比較精通法語語法和詞匯的基礎理論，并且能夠借助這些理論來閱讀、領會和轉換法語文本。

二、考試內容和考試要求（總分：100分）

法語基本語法涵蓋多個時態和語式，例如現在直陳式、復合過去式、越過去式、簡單將來式、最近過去式、最近將來式、未完成過去式；條件式包括現在和過去兩種形式；虛擬式也有現在時態；還包括命令式、分詞式、副動詞的運用；需要掌握主動語態和被動態；各種句式結構也需理解，例如主語、謂語、賓語、狀語等成分的正確運用。

法語入門語法知識涵蓋名詞、冠詞、代詞、介詞、副詞、形容詞等要素的運用方式；特別需要深入掌握及物動詞、不及物動詞、間接及物動詞和代詞式動詞的準確把握和靈活運用。

三、考試基本題型

主要考試題型可能為：填空、選擇題、問答題、翻譯等 。

專業英語

這份考試要求針對深圳大學外國語學院英語專業碩士招生使用。學生需要系統梳理本科階段學習的英美文學、語言學及翻譯課程內容,精通英美文學和英語語言學的基礎知識,涵蓋主要文學流派、杰出作家及其代表作,了解英美國家的歷史、文化、宗教、社會、政治和經濟概況,掌握語言學的基本概念和原理,熟悉重要的語言學分支和流派等,具備良好的英語理解力、翻譯水平和中英文寫作能力,能夠綜合運用所學知識探討英語相關問題。

二、考試內容

英美文學文選閱讀與翻譯

語言學理論文選閱讀與翻譯

英語時文閱讀

英文寫作

三、考試基本題型 （總分：150分）

（一）

閱讀一篇英美文學選篇，挑選其中某個段落，轉換成中文表達，計分三十五分，閱讀一篇探討語言學的理論文章，選取其中某個段落，翻譯成中文文字，計分三十五分

（二）

閱讀一篇英文時事文章，由此提煉出一個寫作方向，接著用英文展開剖析和探討這個方向，總共可以獲得80分。

四、答題規范：所有應答內容須記錄在專用答題卷上，試卷上的填寫將被忽略。

綜合英語

一、考試基本要求

測試目的在于評估應試者所掌握的英語單詞量，考察其閱讀理解水平，檢驗其賞析文本的能力，同時衡量其書面寫作的技能，以此全面衡量考生的英語綜合應用水平。

考試要求：

能夠閱讀英文書籍報刊，可以分辨出文章中的具體內容，也能歸納出整體核心思想；明白文字的表面含義和潛在深意。

能夠剖析文章的布局方式、寫作意圖、語言特色、表達手法以及核心思想，同時提出個人見解。

3.能用適當詞語解釋文中較難詞語，包括解釋文中長句及難句；

可以借助英語語言、文學及文化等多方面知識進行解答。

二、考試內容和考試要求

考查范圍包括國內大學普遍使用的閱讀與寫作教科書知識，同時涉及時事政治、經濟發展、文化現象以及社會狀況等領域的英文報刊雜志或網絡資訊的相關材料。

考核方式包含，選擇題與非選擇題并存，單一能力檢測與多項能力評估相互補充。

三、考試基本題型(總分：150)

這道題目共有三十道題，目的是測試考生能否把正式文章里的某些詞匯，換成通俗的口語來描述，這部分占分三十個百分點。

該題型為完形填空，文章長度約200字，包含20個待填補空格?？忌枰罁谋菊Z境，選用恰當詞匯進行填充。題目形式可能包含選項，也可能不提供選項，此項占分比例為20%。

一篇簡短的文稿，里面包含五個用線標出的長句和較難的句子，需要考生運用自己的表述方式來闡述文稿中的這些長句和難句的含義，這部分占考試分數的百分之二十。

閱讀理解部分包含三到四篇閱讀文章，共計二十多項選擇題，需要考生依據文章內容挑選恰當的選項，這部分占分比例為百分之五十。

英語知識要點：回答簡答題,說明概念,完成填字題,或進行單項選擇,內容涉及英語語言及文化方面（占總分的百分之三十）

答題時，所有解答必須記錄在答題卡上，試卷上的回應沒有作用。

2、24復試考試大綱

專業綜合知識考核，不提供參考書目及考試大綱。

八、23真題

暫無

九、2023復試細則

這個網址指向一個網站頁面，具體鏈接為sfl.szu.edu.cn的信息欄目，編號為1141，文檔編號為4839，可以通過這個鏈接訪問相關內容。

十、考研復習全程規劃

公共課備考經驗

01 政治

注：全國統考100分

選擇題今年特別難，但是大題只要背了肖四肖八就完全就是默寫。

（1）經驗：

九月份要完成肖秀榮一千題的過一遍，同時在網上利用其他考研老師的視頻教程來推進學習進程。

從11月份起就要開始記憶，可以借助視頻里的帶背，并且把肖四肖八多練習幾遍，務必達到非常熟練的程度，這樣政治就不會失分了！

（2）參考書目：

肖秀榮1000題

肖四肖八

肖秀榮知識點精講精練

02 第二外語之法語

注：自主命題 100分

1.20道選擇題(基礎語法＋2道常識）

2.10道介詞填空 （不難，很基礎）

三十分分鐘內完成十道選詞填空題目，涉及消防員相關內容，考察了豐富的表述技巧，部分題目存在挑戰性，需要投入較多精力解答

4.4篇閱讀（很簡單）

5.法譯中一篇小短文（法國人的飲食，不難）

中譯法需要處理專有名詞，比如埃菲爾鐵塔這類名稱，難度較高

（1）經驗：

選擇第二外語感到迷茫的女士們不妨考慮學習法語，深大的法語課程側重考察基本語法知識，不會給大家帶來太大難度，只要完整學習法語教材的前后兩冊，水平達到B2等級，就能夠報名參加考試并獲得一個理想的分數

日常如何進行學習，我的看法是教材必須選對，練習必須大量進行，想在短期內提升一門語言水平，肯定要投入大量重復性訓練，關于每個部分的學習方法以及關鍵點，我大致分條說明一下

（2）參考書目：

簡明法語教程上下冊

法語語法練習800

大學法語考研必備

法語代詞練習800

實用法語語法精講與練習

法語語法練習快速突破500題

（3）課文：

簡明上冊的課文，詞匯和涉及的語法一定要背的滾瓜爛熟！

每天有空閑的時候都要翻閱課文，等讀到滾瓜爛熟程度就可以了，可以同時使用每日法語聽力軟件來聽配套課程，這個軟件非常實用！每節課后面的習題要記得迅速仔細地完成，這樣能幫你把知識掌握得更牢固。

（4）詞匯：

實際上上下冊所包含的詞語已經足夠用來應對測驗了，不太建議各位去記憶一些特別艱澀的單詞。

（5）語法：

除了書本上的語法知識掌握之外，可以參照實用法語語法詳解和配套練習來鉆研不清楚的部分，建議能夠建立個人的法語語法學習記錄，以便于日后溫習，起初務必將根基夯實。

從九月份到十月份，就能夠著手進行練習了，書目上推薦的那些，都是我反復研究過的優質習題集，建議各位務必重視這些做題訓練，做錯的地方必須徹底理解，多次出錯的題目更要重點關注，這些習題集至少要完成三次練習！

這樣到考試的時候你就會發現考試題目原來挺簡單的。

（6）翻譯：

通過參考簡明教程的課后練習和正文內容進行翻譯實踐，可以理解書本中句子的構造方式，課后練習要仔細完成，對比分析自己的譯文與標準答案的差異，建立錯誤記錄本，翻譯工作基本就完成了

（7）閱讀：

通篇課文徹底弄懂之后，從八月份到九月份，就在大學法語考研必備這本書里練習閱讀題，建議在考前至少做兩遍。

專業課備考經驗

01 專業英語

首部盧梭作品文學譯本，尚可理解，個別詞匯不熟，比如將“盧梭”誤記為“羅索”。

2.第二篇語義學的語言學翻譯，有難度，生詞挺多的。

一篇四百字以上的議論文寫作，具有一定的挑戰性，有個人提出觀點：語言是反映人類心智的最佳工具，這個論點在近兩年的考試中都屬于語言學范疇，并且被多次涉及。

（1）復習建議：

必須不斷收集創作資料，文學常識需要仔細梳理，至少對著名作家要有基本了解，我因為沒空讀完英美文學，也沒認真記憶，考試結果正好涉及這些內容，所以心里沒底。

（2）參考書目：

劉炳善 英國文學簡史

張伯香 英美文學選讀

胡壯麟 語言學教程

（3）經驗：

1、文學：

劉的作品務必通篇仔細研讀一遍，張的作品則能夠僅限于美國部分瀏覽即可，7月和8月結束初步學習階段，可以形成對英美文學發展歷程的基本認識和輪廓。

梳理第二個部分時，需要明確核心作者的姓名，他們所創作的著作，各自的藝術特色，以及他們對于文學發展的重要影響，將這些內容整理成個人筆記。

2、語言學：

掌握專業術語的內涵，弄懂書本中的實例，還有記住一些作出重大貢獻的人物和流派，做到這些就可以了。

這門課程采用翻譯作為考核手段，但并非要求學生進行翻譯訓練，核心目標是深化專業知識的掌握與積累，考試時提交的兩篇翻譯作品，只需能以通俗語言基本表達原意，確保語句通順即可，遇到個別難以理解的詞匯，可以嘗試估算，教師評分時不會過于嚴苛。

翻譯的復雜程度跟劉寫的書相仿，因此必須仔細研讀劉的著作，把它當作翻譯的參考資料來學習。

3、作文：

應當注重展現學術素養，即在應考時需將已掌握的語言學原理或對某些思潮的認知，以及作者的內在理念作為論據融入文章，務必構建清晰的脈絡，彰顯條理性，例如按個體、社群、寰宇的遞進順序構建文章，如此方能令閱卷者迅速把握文章核心，并判斷其邏輯是否嚴密

02 綜合英語

三十道選擇題 需要推斷詞語含義，另外有十道關于文學和語言學的常識題，其中文學部分考察內容較多，還涉及一些英語相關知識，如果平時沒有相關知識積累，確實會感覺比較困難

2.4篇閱讀 (超級簡單，白給的40分）

3.一篇政治翻譯（民生改善的主題，很簡單）

寫作文章需超乎五百字，探討如何過上美好人生，其間可包含多個觀點，需詳盡闡述，并保持連貫性，最終需以句號結束。

（1）經驗：

1、單詞：

專八單詞背起來！至少到考前能過完兩輪

2、閱讀：

建議拿專八的水平去練，不排除今年會把閱讀難度提升

3、作文：

這類題目十分普遍翻譯學碩士考試科目，可以參考白皮書中的寫作方法，其表現相當出色，只要掌握好文章的總體布局和思路，通常不會在作文方面獲得低分，不過建議在引用素材時，盡量側重語言學和文學領域，以便讓教師察覺到你的學術知識儲備。

十一、考研復試全程規劃