CET-4和CET-6考試即將接近。如果您是第一次參加考試，則必須知道官方的CET-4和CET-6翻譯評分原理 +標(biāo)準(zhǔn) +每個分?jǐn)?shù)的樣本論文，以便您可以計算自己的水平和努力工作所需的分?jǐn)?shù)實(shí)現(xiàn)?

請注意第一次參加CET-4考試：

如果您翻譯“翻譯基本上表示原始文本的含義”，則可能會得到8-11分。

讓我們看一下“最新的CET-46考試大綱”中給出的CET-46翻譯評分標(biāo)準(zhǔn)：

翻譯的完整分?jǐn)?shù)為15分，得分分為五個級別：13-15分，10-12分大學(xué)四級英語，7-9分，4-6分和1-3分。每個級別的評分標(biāo)準(zhǔn)如下表：

僅查看文本描述可能有點(diǎn)抽象。以下是以第四級翻譯樣本為例的主人

第11層：“翻譯基本上表達(dá)了原始文本的含義。結(jié)構(gòu)更清晰，語言平穩(wěn)，但是有一些語言錯誤。”

第八部分：“翻譯幾乎沒有表達(dá)原始文本的含義。翻譯幾乎沒有連貫的語言錯誤，其中一些是嚴(yán)重的錯誤?！本唧w的區(qū)別在于，“翻譯幾乎沒有表達(dá)原始文本的含義。翻譯幾乎沒有連貫，并且有很多語言錯誤，其中一些是嚴(yán)重的錯誤。”

國立英語CET-4翻譯評分原理，標(biāo)準(zhǔn)和樣本論文

國立英語CET-4翻譯得分樣本紙

通常，除了0分翻譯外，其他翻譯還可以大致分為5個分?jǐn)?shù)，包括14分，11分，8分，5分和2分，根據(jù)質(zhì)量。每個分?jǐn)?shù)涵蓋3個特定分?jǐn)?shù)，例如14分。覆蓋13、14、15分，2分覆蓋1、2、3分。

換句話說，當(dāng)標(biāo)記得分時，第一步是將翻譯分為等級，第二步是根據(jù)細(xì)節(jié)來繪制特定的分?jǐn)?shù)。英語CET-4和CET-6，既翻譯和構(gòu)圖。

今天，我將分享全國大學(xué)英語CET-4考試的樣本翻譯評分，僅供學(xué)習(xí)參考。

示例問題是2015年6月的CET-4真實(shí)測試“中國快遞”，其中包括以下中文：

據(jù)報道，今年中國的快遞服務(wù)將提供約120億個包裹。這將使中國有可能超越美國成為世界上最大的快速交付市場。大多數(shù)軟件包都包含在線訂購的項(xiàng)目。中國為數(shù)百萬的在線零售商提供了以極具競爭力的價格出售商品的機(jī)會。僅11月11日大學(xué)四級英語，中國消費(fèi)者就從該國最大的購物平臺購買了價值90億美元的商品。中國有許多如此特殊的購物日。因此，毫不奇怪的是，快速交付行業(yè)在中國有所擴(kuò)展。

【參考翻譯】

據(jù)報道，中國快遞服務(wù)今年將提供約120億個包裹。這將使中國能夠超越美國并成為世界上最大的送貨市場。大多數(shù)快遞包包含在線訂購的項(xiàng)目。中國為數(shù)百萬的在線零售商提供了以高度競爭力的價格出售商品的機(jī)會。僅11月11日，中國消費(fèi)者在該國最大的購物平臺上購買了價值90億美元的產(chǎn)品。中國有許多這樣的特殊購物假期。因此，在中國，愛國者行業(yè)正在擴(kuò)大，這不足為奇。

14分（14分）

據(jù)報道，中國的快遞服務(wù)將提供約120億件包裝，這表明中國可能會超過美國成為快遞服務(wù)的最大市場。大多數(shù)軟件包都包含從互聯(lián)網(wǎng)訂購的產(chǎn)品。中國為數(shù)百萬個在線零售商提供了以極具競爭力的價格出售其產(chǎn)品的機(jī)會。僅11月11日，中國消費(fèi)者就購買了該產(chǎn)品從該國最大的購物平臺上價值高達(dá)90億美元的產(chǎn)品。由于中國有很多特別的購物節(jié)，因此在中國迅速擴(kuò)展了快遞服務(wù)并不奇怪。

11分（11分）

據(jù)報道，中國快遞服務(wù)將在今年派出約120億個套餐，這可能使中國成為美國世界上最大的快遞市場。大多數(shù)包裝都帶有在互聯(lián)網(wǎng)上購買的物品。中國在線向數(shù)百萬零售商提供以極具競爭力的價格銷售產(chǎn)品的機(jī)會。僅在11月11日，中國消費(fèi)者從中國最大的購物平臺購買了價值90億美元的產(chǎn)品。中國有許多特別的購物日。因此，快遞服務(wù)在中國很快發(fā)展并不奇怪。

8分（8分）

據(jù)報道，中國的快遞服務(wù)今年將提供約120億個包裹，這可能表明中國將擊敗美國成為世界上最大的快遞市場。大多數(shù)包裝涵蓋了在萊恩上購買的產(chǎn)品，對于中國來說，鑒于有數(shù)百萬公司在線銷售產(chǎn)品的機(jī)會以有競爭力的價格出售產(chǎn)品。就在11月11日，中國的消費(fèi)者從最大的商業(yè)場所購買了超過90億個價格產(chǎn)品。中國還有許多其他獨(dú)特的消費(fèi)日，因此，在中國的快遞服務(wù)擴(kuò)展不足為奇。

5分（5分）

根據(jù)該報告，今年中國的快遞服務(wù)將發(fā)送約120億包包。它將使中國成為美國最大的快遞市場。大多數(shù)數(shù)據(jù)包都是從互聯(lián)網(wǎng)購買的東西。中國為數(shù)百萬推銷員提供了利用有競爭力的價格出售東西的機(jī)會。就在11月11日，中國面具者從最大的購物市場購買了90億美元的東西。中國有許多這樣的特殊購物日。因此，毫不奇怪，快遞服務(wù)可以在中國迅速擴(kuò)展。

2分（2分）

從報告中，中國快遞服務(wù)將在今年提供約1,100億套餐。中國將超越美國成為世界各地最大的快遞員。大多數(shù)包裝是在線商店的商品。中國提供數(shù)十億個邪惡商店，價格為競爭性出售商品。 11月11日，這位中國庫恩斯（Coonsumer）在最大的中國商店平臺上購買了9000萬美元的商品。中國有許多非凡的購物日。 evestough，快遞員將在中國擴(kuò)大這并非非凡的擴(kuò)展。