filibustering的音標(biāo)是[?f?l?b?st?r??],翻譯成中文是“阻撓議事;阻撓議會事務(wù);冗長發(fā)言”。
速記技巧:可以按照發(fā)音規(guī)律將其拆分為幾個部分進(jìn)行記憶,如“fili(i)bles(t)ing”。同時,要注意保持專注,避免被冗長的發(fā)言牽著鼻子走,可以選擇適當(dāng)?shù)臅r機(jī)進(jìn)行打斷或提出異議。
Filibustering這個詞的詞源可以追溯到18世紀(jì),它來源于法語的“fils”和“b?ter”兩個詞,意思是“長篇的、冗長的講話”。
變化形式:在詞形上,filibustering沒有明顯的變化形式。
相關(guān)單詞:
1. Fighting:這個詞與filibustering有相似的含義,都表示長時間的爭論或阻撓議事。其詞源也與斗爭、戰(zhàn)斗有關(guān),可以追溯到古英語中的fight。
2. Obstructionism:這個詞表示阻撓議事的行為,其詞源可以追溯到法語的“obstruire”和“session”,意為“阻礙會議進(jìn)行”。
3. Stalemate:這個詞表示雙方僵持不下的局面,其詞源可以追溯到拉丁語的“statum”和“malleus”,意為“狀態(tài)”和“錘子”。這個詞與長時間的爭論和阻撓議事有密切關(guān)系。
以上這些單詞都與filibustering有相似之處,它們都表示長時間的爭論或阻撓議事的行為。這些單詞在英語中經(jīng)常被用來描述類似的政治或議會行為。
Filibustering 常用短語:
1. filibuster someone/something:用冗長的發(fā)言或拖延手段阻礙議事進(jìn)程。
2. filibuster into/into sth:用長時間的發(fā)言或拖延手段使某事被推遲或無法進(jìn)行。
3. break a filibuster:打破長時間的發(fā)言或拖延手段,使議事進(jìn)程得以繼續(xù)。
4. break the filibustering:打破阻礙議事進(jìn)程的行為。
5. stonewall a vote:阻止或拖延某項投票的進(jìn)行。
6. delay a vote:推遲某項投票的進(jìn)行。
7. hold up a vote:阻止某項投票的進(jìn)行。
雙語例句:
1. The opposition party used filibustering tactics to delay the passage of the budget bill.(反對黨使用拖延手段阻礙了預(yù)算法案的通過。)
2. The chairman broke the filibustering attempt by allowing a vote on an unrelated amendment.(主席通過允許對一個無關(guān)的修正案進(jìn)行投票,打破了長時間的發(fā)言拖延手段。)
英文小作文:
Filibustering is a tactic often used in politics to delay or block a vote. However, it can also be used to promote discussion and debate. When a bill is under consideration, a group of people may use filibustering to ensure that all viewpoints are heard and debated before a decision is made. This can lead to a more informed decision-making process and promote transparency and accountability in government. On the other hand, it can also become a waste of time and resources if used excessively or in a unproductive manner. Therefore, it is important to strike a balance between promoting discussion and debate and ensuring that important decisions are made efficiently and effectively.